Премия им. В.Г. Костомарова «За вклад в мировую русистику» учреждена фондом «Русский мир» в 2026 году

Быть русистом – значит быть борцом

В Москве наградили лауреатов первой премии им. В.Г. Костомарова

Премия им. В.Г. Костомарова «За вклад в мировую русистику» учреждена фондом «Русский мир» в 2026 году
Премия им. В.Г. Костомарова «За вклад в мировую русистику» учреждена фондом «Русский мир» в 2026 году. Фото: Александр Бурый

2026 год стал для фонда «Русский мир» особенным: он запомнится учреждением премии им. В.Г. Костомарова «За вклад в мировую русистику». Первых ее лауреатов, зарубежных преподавателей и переводчиков, наградили в Малом театре 18 ноября.

На торжественную церемонию вручения премии в Малый театр были приглашены не только лауреаты этого года, но и участники VI Костомаровского форума, стартовавшего в тот же день в Институте русского языка им. А.С. Пушкина. Оба мероприятия названы именем выдающегося советского и российского лингвиста, основателя и первого директора этого института – Виталия Григорьевича Костомарова (см.: «Русский мир.ru» №6 за 2013 год, интервью «Все зависит от народа» и №10 за 2025 год, статья «Посол русского языка»). Он первым начал применять лингвострановедческий принцип в преподавании, считая, что язык намного эффективнее изучать в комплексе с историей, литературой и культурой страны. Ученый, стоявший у истоков создания Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ) и в течение многих лет входивший в состав Наблюдательного совета фонда «Русский мир», был известен всему миру, он оставил после себя множество учеников, и сегодня продолжающих популяризировать русский язык в самых разных странах.

Награждение состоялось на сцене Малого театра
Награждение состоялось на сцене Малого театра. Фото: Андрей Семашко
Главный режиссер Малого театра Алексей Дубровский
Главный режиссер Малого театра Алексей Дубровский. Фото: Андрей Семашко

Площадку «Русский мир» выбрал неслучайно: в этом году Малый театр подписал с фондом соглашение о сотрудничестве в целях продвижения русского языка и культуры. На этой сцене были поставлены пьесы лучших отечественных драматургов, составивших славу русского театрального искусства (см.: «Русский мир.ru» от 22 октября 2026 года, статья «Самый русский театр»). А в этот день на нее поднялись люди, для которых русистика стала делом всей жизни, энтузиасты, популяризирующие и защищающие русское слово на разных континентах.

Главный режиссер Малого театра Алексей Дубровский обратился к гостям мероприятия со вступительным словом. Он пожелал лауреатам творческих успехов, высоко оценил сотрудничество с фондом «Русский мир» и выразил надежду на то, что партнеров будут ждать новые интересные проекты, направленные на продвижение русской культуры за рубежом.

Видеообращение министра иностранных дел России Сергея Лаврова
Видеообращение министра иностранных дел России Сергея Лаврова. Фото: Александр Бурый

Видеоприветствие участникам церемонии направил министр иностранных дел России, председатель попечительского совета фонда «Русский мир» Сергей Викторович Лавров. Он назвал русский язык общественным достоянием и залогом культурного и цивилизационного многообразия мира, его устойчивой инфраструктуры. Глава МИДа уверен: кампания по отмене всего русского, которую развернули недружественные страны, обречена на провал. Особенно если на страже языка Пушкина и Достоевского, Толстого и Чехова будут стоять подвижники, связавшие свою жизнь с Россией. «Их честный и добросовестный труд заслуживает поддержки», – заявил Лавров.

Перед гостями выступила советник президента России и председатель Наблюдательного совета фонда «Русский мир» Елена Ямпольская. Зарубежные русисты, считает она, сталкиваются сегодня с огромным противодействием, ведь они не только преподают язык, но и транслируют ценности, с которыми этот язык соотносится. «Во время всех войн всегда первой мишенью становится именно русский язык. Потому что язык – это целая система смыслов и ценностей, которую он продвигает, – отметила Елена Ямпольская. – Именно на русском языке сегодня в мире звучат слова, которые так привлекают всю здоровую часть человечества: единство, согласие, равенство, справедливость, многополярный мир. Эти понятия пропагандирует и русский народ в целом, и руководитель страны, президент Владимир Владимирович Путин. Усилия «послов России в мире» должны быть достойно оценены. Выбрать восемь лучших было очень нелегко, к тому же интерес к нашей стране и ее языку в мире только растет, как и число зарубежных русистов». Премия имени Виталия Григорьевича Костомарова, которую фонд планирует вручать ежегодно, должна стать хорошим стимулом к работе и приятным поощрением, уверена Елена Ямпольская.

С приветственным словом к гостям церемонии обратилась советник президента России Елена Ямпольская
С приветственным словом к гостям церемонии обратилась советник президента России Елена Ямпольская. Фото: Андрей Семашко
Имена победителей огласили Елена Ямпольская и Николай Гарбовский
Имена победителей огласили Елена Ямпольская и Николай Гарбовский. Фото: Андрей Семашко

После завершения церемонии Елена Александровна пообщалась с журналистами. Она заявила: «Интерес к русскому языку в мире идет по нарастающей. Я в силу своих служебных обязанностей каждый четверг по поручению президента России беседую с журналистами и рассказываю, что за минувшую неделю происходило с продвижением русского языка и культуры. И у нас всегда есть два пункта повестки – позитивные и негативные новости. Позитивных объективно в два-три раза больше: они касаются новых форумов, фестивалей, семинаров, мастер-классов, книжных ярмарок, гастролей театров и так далее».

Вместе с Еленой Ямпольской лауреатов премии объявлял директор Высшей школы перевода Московского государственного университета, академик Российской академии образования Николай Гарбовский.

В этом году Наблюдательный совет фонда в ходе тайного голосования определил восемь победителей в двух номинациях: «За вклад в преподавание русского языка как иностранного за рубежом» и «За вклад в продвижение/преподавание русской литературы за рубежом». Планировалось, что лауреатов окажется шесть, однако при содействии Федерального агентства «Россотрудничество» и Центра международного взаимодействия и сотрудничества призовой фонд был расширен, и это позволило выбрать еще двух номинантов.

После церемонии Елена Ямпольская пообщалась с журналистами
После церемонии Елена Ямпольская пообщалась с журналистами. Фото: Андрей Семашко
Премия учреждена в честь легенды отечественной русистики – основателя Института им. А.С. Пушкина Виталия Костомарова
Премия учреждена в честь легенды отечественной русистики – основателя Института им. А.С. Пушкина Виталия Костомарова. Фото: Александр Бурый

Лауреатам конкурса вручили сертификат на получение денежной премии, почетный знак, памятные подарки от фонда «Русский мир», а также цветы, которые им подарили победители XXII Международной олимпиады по русскому языку им. Виталия Григорьевича Костомарова для зарубежных школьников. Талантливых учеников чествовали в тот же день, на открытии VI Костомаровского форума.

После торжественной церемонии награждения состоялись показ фильма «Звезда по имени Костомаров», снятого телерадиокомпанией «Русский мир», и праздничный фуршет. В завершение вечера артисты Малого театра представили гостям мероприятия спектакль Алексея Дубровского «Женитьба Бальзаминова» по комедиям Александра Островского «Праздничный сон – до обеда» и «За чем пойдешь, то и найдешь».

Лауреаты первой премии зарубежным русистам имени В.Г. Костомарова
Лауреаты первой премии зарубежным русистам имени В.Г. Костомарова. Фото: Александр Бурый

Лауреаты премии им. В.Г. Костомарова «За вклад в мировую русистику» в 2026 году:

В номинации «За вклад в продвижение/преподавание русской литературы за рубежом»:

  • Лю Вэньфей (Китай) – директор Отделения гуманитарных и общественных наук Столичного педагогического университета (Пекин), переводчик более чем 20 русских писателей и поэтов на китайский язык, иностранный член Российской академии наук.
  • Омар Лобос (Аргентина) – доцент кафедры славянских литератур филологического факультета Университета Буэнос-Айреса, один из основателей Аргентинского общества Достоевского и Школы перевода русской литературы в Аргентине, кавалер ордена «Звезда Достоевского».

В номинации «За вклад в преподавание русского языка как иностранного за рубежом»:

  • Нгуен Тхи Ханг (Вьетнам) – декан факультета русского языка Хошиминского государственного педагогического университета, автор научных публикаций по методике преподавания русского языка вьетнамцам.
  • Элеонора Сулейменова (Казахстан) – профессор Казахского национального университета имени аль-Фараби, руководитель лаборатории «Социолингвистика, теория и практика перевода», член президума МАПРЯЛ и Международного комитета славистов.
  • Абхай Кумар Морье (Индия) – заведующий кафедрой славистики, декан факультета прикладных социальных наук Делийского университета, академик Российской академии образования, член президиума МАПРЯЛ.
  • Елена Гинич (Сербия) – заведующая кафедрой славистики филологического факультета Белградского университета, автор многих учебников по русскому языку для детей и взрослых.
  • Чилла Эва Понго (Венгрия) – учитель русского языка в гимназии имении Беллы III, лауреат Международного Пушкинского конкурса.
  • Татьяна Невская (Приднестровье) – директор Бендерской средней общеобразовательной школы №15, победитель V Международного конкурса «Лучшая русская школа за рубежом», инициатор создания «Союза русских школ за рубежом: Приднестровье».
Вместе с лауреатами на сцену поднялись победители XXII Международной олимпиады по русскому языку им. В.Г. Костомарова для зарубежных школьников
Вместе с лауреатами на сцену поднялись победители XXII Международной олимпиады по русскому языку им. В.Г. Костомарова для зарубежных школьников. Фото: Андрей Семашко

Выдающийся китайский переводчик Лю Вэньфей
Выдающийся китайский переводчик Лю Вэньфей. Фото: Александр Бурый

Слово победителям:

Лю Вэньфей:

«Я учился в Институте русского языка имени Пушкина, когда Виталий Григорьевич Костомаров был его директором, и я нередко видел его в коридоре или в столовой и, конечно, слушал его лекции. Хочу сказать большое спасибо великой русской литературе, потому что без русской литературы у меня не было бы этой премии. И не только премии – у меня не было бы моей профессии и работы, а главное – смысла моего существования. По крайней мере, не было бы моей духовной жизни и моего метафизического существования».

Омар Лобос:

«Я хочу выразить благодарность прежде всего России, которая дала и дает мне столько духовного богатства, моим дорогим друзьям из Южного федерального университета в Ростове-на-Дону, которые выдвинули меня на эту премию, конечно же, фонду «Русский мир» и, наконец, моей русской семье – потому что Россия дала мне семью».

Абхай Кумар Морье:

«В Индии быть русистом – значит быть борцом. В нашей стране преобладает английский язык. Нас считали агентами КГБ, и в таких условиях нам приходилось работать. Я был одним из первых русистов, мы издавали научные труды и создавали школу русистики в Индии – сейчас она процветает. С Виталием Костомаровым я десять лет проработал в качестве члена президиума МАПРЯЛ, он был моим старшим другом. Я очень рад, что сегодня получаю награду его имени».

Татьяна Невская:

«Эта награда – победа всего коллектива школы №15 города Бендеры и всего многонационального приднестровского народа. Спасибо, что русский язык живет. Главное – что мы вместе. Наша дружба не знает границ».

Чилла Эва Понго:

«Это огромная честь для меня и огромная радость. И я также благодарна Виталию Григорьевичу Костомарову, ведь его научная и педагогическая деятельность сопровождала меня на протяжении всего моего профессионального пути. Я думаю, его наследие продолжает жить в повседневной работе учителей, преподавателей русского языка и в успехах его учеников по всему миру».

  • Календарь:


  • Архив номеров:


  • Тесты:


  • Проект Фонда "Русский мир":