Пресс-конференция, приуроченная ко Дню языков народов России. Михаил Богачев/РИА Новости

«Многоязычие – наш культурный код»

Пресс-конференция, приуроченная ко Дню языков народов России. Михаил
Богачев/РИА Новости
Пресс-конференция, приуроченная ко Дню языков народов России. Михаил Богачев/РИА Новости

8 сентября 2026 года наша страна впервые отмечает День языков народов России. В этот день многонациональная страна пишет диктант «Россия – дом народов» на 21 языке. О том, как удается выстраивать систему сохранения и развития родных языков России и как цифровизация помогает им укрепляться, на площадке медиагруппы «Россия сегодня» говорили лингвисты, законодатели и языковые активисты.

Всероссийский диктант «Россия – дом народов» дебютирует на онлайн- и офлайн-площадках написанием текстов по мотивам творчества поэта Расула Гамзатова. Диктант можно писать на выбор – на русском или еще на 20 языках народов России. Язык написания можно обозначить на сайте диктанта или на портале интернет-энциклопедии «Рувики». Для этого надо нажать на кнопку языка диктанта и следовать инструкциям модератора. Правда, Институт языкознания РАН хотя и адаптировал тексты Расула Гамзатова к 21 из 190 языков народов России, клавиатуры разработаны пока только для 16 языков, но и их не хватает для всех желающих.

Поэтому на сайте диктанта и на портале «Рувики» предусмотрена виртуальная клавиатура на 21 языке. Каждый, кто успешно напишет диктант на любом из языков, получит сертификат участника Всероссийского диктанта «Россия – дом народов».

«Диктант 8 сентября – это не про оценки, это – просветительская акция. Она – живое воплощение слов Расула Гамзатова: «В Дагестане – я аварец, в России – дагестанец, за границей – я русский», – отметила один из организаторов Всероссийского диктанта, директор Дома народов России Анна Полежаева. – Диктантом мы транслируем свою степень открытости и готовности сберегать языки и укреплять многополярность мира. Еще для нас важно, что диктант отражает девиз 2026 года – Года единства народов России: «В многообразии – красота, в единстве – сила». Чувство единения приходит через понимание: для России многоязычие – наш культурный код, а русский язык – фактор российской гражданской идентичности. Поэтому все акции Дома народов России держатся на том, что наши языки – это уникальный интеллект нации. Когда нация мультилингвальна – это особое преимущество интеллектуального капитала общества».

Как считает Полежаева, следствием такого подхода к развитию языков стала заинтересованность в сохранении и развитии языкового разнообразия не только государства и гражданского общества, но и коммерческих организаций, частного бизнеса и научного сообщества. К этому союзу привела нормативно-правовая база в сфере сохранения и развития языков. В 2025 году указами президента РФ Владимира Путина были утверждены «Основы государственной языковой политики» и «Стратегия государственной национальной политики России на период до 2036 года». Эти документы определили цели и задачи языковой политики страны, нацеленной на сохранение языкового многообразия, так как около 50 из 190 языков начали уходить из разговорного обихода.

«Мы старались, чтобы «Основы» и «Стратегия» были взаимоувязаны и опирались на традиционные ценности и новые геополитические реалии, – сказал заместитель руководителя Федерального агентства по делам национальностей (ФАДН) Станислав Бедкин. – Поддержка русского языка как государствообразующего и государственного языка – часть этой выстраиваемой стратегии мышления. Особый акцент делается на том, что русский язык тоже нуждается в поддержке. Именно через русский язык идет укрепление единства народов страны при сохранении языкового и культурного многообразия». Он особо подчеркнул, что через «Основы» и «Стратегию» происходит постепенное формирование образа языкового будущего страны. Его облик – максимальное сохранение и развитие более 190 языков народов России. Причем подход предельно прагматичен. Какие-то языки из числа относительно массовых изучаются и будут изучаться в школах и вузах. Другие, особенно те, что почти вышли из разговорной практики или у них заметно сократилось число носителей, будут восстанавливаться в «языковых гнездах» – общинах носителей языка. А языки, не имеющие письменности, обретут ее в ближайшие годы, в том числе за счет оцифровывания языкового наследия и разработки письменности и шрифтов для редких и умирающих языков.

Выстраивание системного подхода к языковой политике стало возможным в том числе благодаря участию России в Международном десятилетии языков коренных народов (2022–2032), объявленном ООН. Один из ключевых инструментов проведения десятилетия – поддержка языков коренных народов в цифровом пространстве. Россия одной из первых в мире создала оргкомитет по проведению десятилетия и включила в него не только представителей федеральных и региональных органов власти, ведущие научные и языковые сообщества, но и представителей бизнеса, в первую очередь IT-компаний.

«Цифровой след языков народов страны – в гаджетах, в информационном, мультимедийном пространстве, в программном обеспечении, в чатах и цифровом быту – это не просто продуманный шаг, это стратегия развития, – пояснила заместитель генерального директора интернет-энциклопедии «Рувики» Елена Литовченко. – Мы даем языкам новый темп жизни через «Яндекс-переводчик», где пока для 16 языков стал доступным сервис перевода. А портал «Рувики» развивает на 21 языке самые разные разделы – от научных до бытовых приложений. Так, в Чечне вместе с местным педагогическим университетом мы провели серию лекций о том, как важно использовать родной язык в науке. В Татарстане совместно с Казанским университетом создали онлайн-версию этнокультурного словаря на татарском языке. А в Якутске вместе с Северо-Восточным университетом разработали материалы для школьной программы на якутском языке».

Как отметили все эксперты, в работе интернет-энциклопедии и в проведении Всероссийского диктанта «Россия – дом народов» особое место занимает союз языковых активистов и академических лингвистов. Первые возрождают интерес к родным языкам и желание на них говорить, а вторые делают создаваемые языковые накопления и массивы «Рувики» и Института языкознания РАН более качественными.

«Мы исходим из того, что если язык становится артефактом, то через некоторое время он перестает звучать, – сказал директор Фонда поддержки языковой культуры граждан «Тотальный диктант» Вячеслав Беляков. – К сожалению, таких примеров немало. Еще поэтому одна из особенностей Тотального диктанта в том, что он проходит не только на русском языке. Мы пишем диктант уже на 26 языках народов России и с удовольствием участвуем в диктанте 8 сентября. Это важно для нас, так как позволяет продвигать проект «Тотального диктанта» – «Тот язык». Это перевод на языки народов России текстов Тотального диктанта. В итоге, как заметил Вячеслав Беляков, в 2026 году Тотальный диктант написали 3 миллиона человек на 46 языках. А благодаря расширению аудитории за счет диктанта 8 сентября 2026 года организаторы Тотального диктанта ожидают роста числа тех, кто захочет написать диктант в 2027 году.

«Цифровые возможности, которые открывает диктант 8 сентября для родных языков, могут быть использованы для их популяризации, создания образовательного и просветительского контента многих языков. Наша главная цель на ближайшие годы – создание языковой экосистемы, когда местные, региональные и федеральные языковые программы будут органично дополнять друг друга. Это даст единую и сбалансированную систему сохранения и развития родных языков народов России», – заключил Станислав Бедкин.

  • Календарь:


  • Архив номеров:


  • Тесты:


  • Проект Фонда "Русский мир":